À PROPOS DE L’UKRAINE
Avertissement!
Depuis le 20 février 2014, l’Ukraine se défend contre l’invasion armée de la Fédération de Russie, qui comprend l’annexion de la Crimée et l’occupation de certaines parties des régions de Donetsk et de Louhansk. Une nouvelle phase de la guerre russo-ukrainienne a commencé le 24 février 2022 avec une invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie.
Vous pouvez aider la population ukrainienne !
Découvrez comment le faire via ce lien.
Vous pouvez aider la population ukrainienne !
Découvrez comment le faire via ce lien.
Population de l'Ukraine (personnes pour 2021)
0
Superficie de l'Ukraine (km²)
0
Hryvnia ukrainienne
Monnaie nationale de l'Ukraine (1 euro = 48,35 hryvnias)
Langue ukrainienne
La seule langue officielle en Ukraine
Kyiv
La capitale et la plus grande ville d'Ukraine,
avec une population de 2 965 000 habitants (en 2020)
24 août 1991
Adoption de l'Acte de proclamation de l'indépendance de l'Ukraine et de sa séparation de l'URSS, création de l'État indépendant d'Ukraine
Drapeau national de l'Ukraine
Armoiries nationales de l'Ukraine
Hymne national de l'Ukraine
L’hymne national de l’Ukraine est un hymne dont la musique est composée par Mykhaïlo Verbytsky, avec les paroles du premier couplet et du refrain tirées de l’œuvre de Pavlo Tchoubynsky dans la version suivante:
Translittération
Original
Translittération
«Chtché né vmérla Oukraïny i slava, i volia,
Chtché nam, brattia molodii, ousmikhnétsia dolia.
Zghynout nachi vorijenky, iak rossa na sontsi.
Zapanouïem i my, brattia, ou svoï storontsi.
Refrain:
Douchou i tilo my položym za nachou svobodu,
I pokazhem, chtcho my, brattia, kozatskoho rodu».
Original
«Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Refrain:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду».
«La gloire et la liberté/la volonté [?] Translation de l’Ukraine ne sont pas encore mortes,
Le destin sourira encore sur nous, jeunes frères.
Nos ennemis s’évanouiront, comme la rosée au soleil.
Nous aussi, frères, nous serons maîtres dans notre patrie.
Refrain:
Nous donnerons notre âme et notre corps pour la liberté,
Et nous prouverons, frères, que nous sommes les dignes héritiers des Cosaques»
Les événements cérémoniels d’importance nationale commencent et se terminent par l’exécution de l’hymne national de l’Ukraine.
L’hymne national de l’Ukraine est exécuté lors des cérémonies officielles de l’État et d’autres événements.
L’hymne national de l’Ukraine est exécuté lors des cérémonies officielles de l’État et d’autres événements.